Questa è un’altra bella e malinconica poesia di Tonino Guerra nel suo dialetto Santarcangiolese :
La mòrta. ( la morte)
Mu me la mòrta
L’a m fa una pavèura che mai
Ch’u s lasa tròpa roba ch’l’a n s vaid piò:
i amèig,la tu famèia,
al piènti de’ pasègg ch’a gli à cl’udòur,
la zènta te incuntrè una vòlta snò.
A vrèa murèi d’inveran quand che piov
ch’u s fa la saira prest,
e d’fura u s sporca al scherpi t’e’ pantèn
e u i è la zènta cèusa ti cafè
datonda ma la stòva.
A me la morte /fa una gran paura/ perché si lasciano troppe cose che non si vedono più/: gli amici, la famiglia,/le piante del viale che hanno quel profumo/ e la gente che hai visto una volta sola./
Io vorrei morire d’inverno quando piove/quando si fa sera presto/ e fuori ci si sporca le scarpe nel pantano/e c’è la gente chiusa nei caffè/ intorno alla stufa:
Nessun commento:
Posta un commento