lunedì 4 aprile 2011

T'a t'arcord ch'us che giva e' non?


Ho trovato per caso questa poesia : non so chi ne sia l’autore ma la voglio pubblicare qui sul blog perché è veramente bella e sembra pensata da un contadino, quelli di una volta che lavoravano a forza di braccia e si alzavano ogni mattina all’alba.


- T’a t’arcòrd ch’us che giva e’non?
- E’ non?
- Mè Signour u i n’è andè parèci dal ròbi sbajèdi!
- Per esempi?
- Per esempi la tèra, cla j’è tròp da bas:
- E l’è una fadoiga lavurèla….
- Se pu la j’è muceda !!!
- E pu l’auròura!...
- Ch’u la j’à fata tròp prest,
- Quand che la zenta i n’è tal cundizioun
- Ad putòila guardè.
- Se tè t putès avdòi
- Proima de Starlot,
- Ch’al nòvli niri niri ,
- Ch’al fa pavèura!
- E pu ch’al dvènta rosa e pu ròssi….
- E pu e vèn e’ sòul,
- Ch’u t dis cl’è arvàta un’enta zurnèda,
- E cla j’è benedèta!


Ti ricordi cosa diceva il nonno-Il nonno?-Al Signore molte cose non sono riuscite bene-per esempio?- Per esempio la terra, che l’ha fatta troppo in basso -ed è una fatica lavorarla-
Se poi è ammucchiata!!!-E poi l’aurora,-che l’ha fatta troppo presto-quando la gente non è in condizioni- per poterla vedere.-Se tu potessi vedere- prima della Stella del mattino-quelle nuvole nere- che fanno paura!- e poi diventano rosa e poi rosse-e poi viene il Sole-che ti dice che è arrivato un nuovo giorno,- e che è benedetto!.

Nessun commento:

Posta un commento